탑월드통번역 인증

한국의 기업체 담당자님께서
일본 현지 기업체와의 비즈니스 미팅을 위해
탑월드통번역센터로
도쿄 현지 통역사님의 파견을 요청해오셨습니다.
​
​
탑월드통번역센터는
고객님과의 충분한 상담을 통해
희망하시는 통역 업무의 난이도와 일정, 경력 등
모든 사항을 고려하여
최적의 현지 통역사님을 배정해 드렸습니다.
​
일본어 현지 통역 업무는
개인간 또는 개인 모임의 대화를 통역하는
일반 통역부터
기업간의 비즈니스 회의, 상담, 영업 등의
비즈니스 통역,
전문 박람회나 기술 전수, 학술회 등에 필요한
기술 통역,
IT, 전자, 기계, 바이오, 의학 분야의
고난이도 전문 기술 통역까지
그 통역 난이도가 매우 다양합니다.
​
많은 비용과 시간을 들여서
멀리 한국에서 일본까지 출장을 오시기 때문에
통역 업무에 한치의 실수가 없도록
더욱더 신경써서 최적의 현지 통역사를 파견하고 있습니다.
​
저희 탑월드통번역센터는,
현지통역사 파견 업무를 담당하는 장실장이
일본에서 11년 넘게 유학과 회사원으로 재직한 경험이 있고
기술통역과 특허번역에 오랫동안 종사했기 때문에
그 누구보다도 일본 현지 사정에 밝다고 자부합니다.
​
탑월드통번역센터는
일본 현지에서 전문 통역사가 필요하신
고객님을 위해
도쿄, 오사카, 교토, 나고야, 후쿠오카, 히로시마, 센다이 등
일본 각 지역의 전문 통역사님을 파견해 드립니다.
​
이번 통역 업무도
고객님과의 충분한 사전 미팅을 통해
업무에 가장 적합한 동경 현지 통역사님을 배정해 드렸고,
현지 통역사님의 매끄러운 통역을 통해
고객님이 성공적으로 업무를 마치고
한국으로 돌아가셨습니다.
​
일본...